Mientras Juan Carlos I guía a España hacia la democracia, unas imágenes escandalosas acaparan la atención mundial.